新華社北京１１月１２日電（記者 白瀛）根據(jù)莫言同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編的歌劇《檀香刑》，將于１２月４日、５日登陸國(guó)家大劇院。該劇以清末德國(guó)殖民侵略山東半島引發(fā)人民抗擊外敵暴行的事件為背景，講述了帶頭領(lǐng)導(dǎo)這起反殖民斗爭(zhēng)的民間藝人孫丙將被施以“檀香刑”過(guò)程中的情仇家恨。

出品方山東藝術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記馬東驊１２日在京介紹，歌劇《檀香刑》由莫言和山東藝術(shù)學(xué)院教授李云濤共同編劇，李云濤作曲并歷經(jīng)６年創(chuàng)作完成，是莫言小說(shuō)首部改編為歌劇，作為２０１６年度國(guó)家藝術(shù)基金大型舞臺(tái)劇創(chuàng)作資助項(xiàng)目，曾參演第三屆中國(guó)歌劇節(jié)。

莫言說(shuō)，小時(shí)候在農(nóng)村，聽(tīng)了很多民間戲曲，受了濃厚的戲曲藝術(shù)熏陶，因此在自己的小說(shuō)中，出現(xiàn)了大量戲劇性元素，而自己對(duì)戲劇創(chuàng)作也充滿了興趣。“以前主要精力是寫(xiě)小說(shuō)，去年開(kāi)始寫(xiě)戲，還了多年的愿望，也算是對(duì)哺養(yǎng)了我成長(zhǎng)的戲劇的反哺。”

導(dǎo)演陳蔚介紹，《檀香刑》突出了民族元素，運(yùn)用山東琴書(shū)這種傳統(tǒng)說(shuō)唱形式與歌劇構(gòu)成雙重?cái)⑹陆Y(jié)構(gòu)，并在旋律、和聲等方面吸收了山東地方戲曲茂腔的藝術(shù)特色，以塑造具有時(shí)代性、地域性特色的人物角色性格，更有效地推動(dòng)歌劇的戲劇性發(fā)展。