國內(nèi)有不少書刊稱岡村寧次為“侵華日軍總司令”或“侵華日軍最高司令官”，顯然是不準(zhǔn)確的。中國派遣軍不包括關(guān)東軍、第10方面軍和中國方面艦隊等。日本投降時，侵駐中國的幾支部隊分別直接隸屬日軍大本營。其中，中國派遣軍、關(guān)東軍、第10方面軍直屬大本營陸軍部；中國方面艦隊、高雄警備府則隸屬大本營海軍部。也就是說，岡村寧次指揮不了其他部隊。但根據(jù)盟軍最高統(tǒng)帥部于1945年8月17日發(fā)布的關(guān)于日本向同盟國投降的第一號命令規(guī)定，8月24日，日軍大本營命令中國派遣軍總司令官統(tǒng)一指揮所屬全部官兵及第10方面軍（臺灣）、第38軍（北部法屬印度支那）并統(tǒng)率中國方面艦隊，向中國戰(zhàn)區(qū)最高司令投降。

1945年9月9日，何應(yīng)欽奉命以國民政府軍事委員會參謀總長兼中國陸軍總司令之名義，代表中國戰(zhàn)區(qū)最高統(tǒng)帥部主持接受日本投降的簽字儀式。

中方受降代表5人：陸軍總司令何應(yīng)欽陸軍一級上將、海軍總司令陳紹寬海軍一級上將、第三戰(zhàn)區(qū)司令長官顧祝同陸軍二級上將、陸軍總司令部參謀長蕭毅肅陸軍中將、空軍作戰(zhàn)指揮部參謀長張廷孟空軍上校。

日方投降代表7人：中國派遣軍總司令岡村寧次陸軍大將、中國派遣軍總參謀長小林淺三郎陸軍中將、中國方面艦隊司令官福田良三海軍中將、第10方面軍參謀長諫山春樹陸軍中將、中國派遣軍副總參謀長今井武夫陸軍少將、第38軍參謀長三澤昌雄陸軍大佐、中國派遣軍參謀小笠原清陸軍中佐。

據(jù)有關(guān)資料記載，整個簽降過程中，凡中方交給日方的文件，均由蕭毅肅遞交岡村寧次；日方交給中方的文件，均由小林淺三郎送呈何應(yīng)欽。也就是說，岡村寧次并未直接向何應(yīng)欽或蕭毅肅遞交投降書，而是交給小林淺三郎送呈何應(yīng)欽，既然蕭毅肅并未從岡村寧次手中接過投降書，所謂“單手”“雙手”之說當(dāng)然就不存在了。

簽降過程中，岡村寧次在《中國戰(zhàn)區(qū)日軍向中國政府投降書》上簽字、蓋章后，由小林淺三郎將兩份降書持至受降席前，以雙手呈遞何應(yīng)欽。很多書籍上誤稱，由岡村寧次向何應(yīng)欽呈遞降書，但從照片看，確為小林淺三郎。小林淺三郎與岡村寧次外形上確實有些像，都是光頭、戴眼鏡，但小林淺三郎的軍上衣是立領(lǐng)，佩帶穗帶（參謀帶），而岡村寧次的軍上衣是翻領(lǐng)，無穗帶。

在中國政府關(guān)于接受日本投降簽字儀式的程序中，并沒有文字規(guī)定何應(yīng)欽應(yīng)用雙手還是單手接過日方呈遞降書的內(nèi)容，但按照慣例接受敵方降書不用起立答禮，僅單手接過即可。何應(yīng)欽竟起立答禮，并以雙手接過。不知何應(yīng)欽是事先想好這樣做，還是“現(xiàn)場發(fā)揮”。更讓人不解的是，在接受降書時，作為勝利者的何應(yīng)欽身體前傾的角度比小林淺三郎還大，真看不出是誰向誰遞交降書。