今年是長(zhǎng)征勝利80周年，長(zhǎng)征的歷史記憶再次成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。而關(guān)于長(zhǎng)征歷史、長(zhǎng)征故事和長(zhǎng)征精神的長(zhǎng)征敘述史，其本身也是驚心動(dòng)魄的傳奇。也就是說(shuō)，世界是如何知道長(zhǎng)征的？到底是誰(shuí)最早把長(zhǎng)征告訴世界的呢？這實(shí)在是一個(gè)有意思的話題。我們有請(qǐng)軍旅作家丁曉平說(shuō)說(shuō)他寫(xiě)的“長(zhǎng)征敘述史”和他的紅色收藏——

來(lái)自俄羅斯和美國(guó)的長(zhǎng)征圖書(shū)

丁曉平

本文來(lái)源《世界是這樣知道長(zhǎng)征的：長(zhǎng)征敘述史》中國(guó)青年出版社2016年10月第1版

15年前，因?yàn)椴邉澗幮Ｔ侔妗睹珴蓶|自傳》，在出版界和收藏界一炮走紅，紅色收藏市場(chǎng)迅速也因此升溫而成為一種產(chǎn)業(yè)，得以與諸多收藏家成為好朋友。隨后，我用7年時(shí)間，集《毛澤東自傳》20世紀(jì)三十年代不同版本之大成，出版了專著《解謎〈毛澤東自傳〉》。也就是從那時(shí)開(kāi)始，也埋下了研究早期長(zhǎng)征出版物的想法，歷時(shí)十余年終于出版了《世界是這樣知道長(zhǎng)征的——長(zhǎng)征敘述史》，完整、系統(tǒng)、準(zhǔn)確的解讀了長(zhǎng)征走向世界的傳播秘史。在研究和寫(xiě)作的過(guò)程中，我再次得到了全國(guó)紙品收藏聯(lián)盟書(shū)刊文獻(xiàn)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊翔飛等眾多紅色收藏家的支持，發(fā)現(xiàn)了諸如像發(fā)表了朱瑞撰寫(xiě)的《艱苦的一年，偉大的一年》的1935年12月30日《戰(zhàn)士》報(bào)等等，許多中國(guó)國(guó)家博物館、國(guó)家圖書(shū)館和革命軍事博物館都沒(méi)有收藏的珍稀長(zhǎng)征出版書(shū)刊文獻(xiàn)。而我本人也在舊書(shū)攤和舊書(shū)網(wǎng)淘得了兩本珍稀的長(zhǎng)征圖書(shū)，一本來(lái)自俄羅斯，一本來(lái)自美國(guó)，實(shí)在是一件幸運(yùn)的事情。

首先，我給大家曬一曬我收藏的俄文版《紅軍長(zhǎng)征記》。這部1938年11月由蘇聯(lián)國(guó)家政治讀物出版社出版的圖書(shū)，收入了陳云化名“廉臣”撰寫(xiě)的《隨軍西行見(jiàn)聞錄》和署名“楊定華”撰寫(xiě)的《雪山草地行軍記》《由甘肅到山西》。我們知道，1936年6月，陳云奉命半途離開(kāi)長(zhǎng)征，經(jīng)重慶到上海，于8月20日抵達(dá)莫斯科，向共產(chǎn)國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)報(bào)告了長(zhǎng)征和遵義會(huì)議的情況，第一次向世界宣傳長(zhǎng)征。此間，他在上海就開(kāi)始了《隨軍西行見(jiàn)聞錄》的寫(xiě)作，假借國(guó)民黨俘虜軍醫(yī)的身份，以第一人稱講述了自己在紅軍部隊(duì)的所見(jiàn)所聞，描述了紅軍在長(zhǎng)征中艱苦卓絕斗爭(zhēng)的英勇事跡。1936年2月，經(jīng)過(guò)修改后，陳云將作品交給李立三、吳玉章等中國(guó)共產(chǎn)黨人在莫斯科籌劃編輯、在巴黎印刷出版的中文雜志《全民月刊》，以連載的形式公開(kāi)發(fā)表。同年7月，同名單行本圖書(shū)在莫斯科出版。與此同時(shí)，中共在海外主辦的最具影響力的報(bào)紙《救國(guó)時(shí)報(bào)》，從1936年12月28日至1937年6月25日以18期的篇幅連載發(fā)表了《雪山草地行軍記》；緊接著，該報(bào)從1937年7月5日至1938年1月20日，又以25期的篇幅連載了長(zhǎng)達(dá)44100余字的《由甘肅到山西》。這兩篇文章的作者均署名為“楊定華”，直到70年后我們才研究發(fā)現(xiàn)“楊定華”竟然是中共歷史上大名鼎鼎的鄧發(fā)同志。1937年7月31日，《救國(guó)時(shí)報(bào)》發(fā)表“本報(bào)為出版《長(zhǎng)征記》招收預(yù)約啟事”和“廉臣捐贈(zèng)《隨軍西行見(jiàn)聞錄》版權(quán)啟事”“楊定華啟事”，決定將這三部作品合集為《長(zhǎng)征記》出版。但遺憾的是，史學(xué)界至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)《救國(guó)時(shí)報(bào)》編輯出版的該書(shū)中文版。幸運(yùn)的是，在寫(xiě)作《世界是這樣知道長(zhǎng)征的——長(zhǎng)征敘述史》期間，我購(gòu)買到了它的俄文版。該書(shū)32開(kāi)，80頁(yè)，以長(zhǎng)征地圖作為封面，內(nèi)外插入毛澤東、周恩來(lái)和紅軍將士圖片10幅，是目前發(fā)現(xiàn)的唯一善本。該書(shū)是世界上最早出版的長(zhǎng)征親歷者完整口述中央紅軍長(zhǎng)征全過(guò)程的口述史。

作者丁曉平收藏的《長(zhǎng)征記》俄文版，蘇聯(lián)國(guó)家政治讀物出版社(莫斯科)，1938年版，80頁(yè)，珍稀藏品，極其罕見(jiàn)，目前在中國(guó)發(fā)現(xiàn)的孤本。