
乞龜,是泉臺(tái)民間傳統(tǒng)習(xí)俗。泉州和澎湖縣的天后宮多年來(lái)一直聯(lián)合在元宵節(jié)期間舉辦“泉澎‘乞龜’民俗祈?;顒?dòng)”?;顒?dòng)的主角“米龜”的重量重達(dá)數(shù)萬(wàn)斤,每年的元宵節(jié)期間對(duì)公眾開放。
乞龜是對(duì)平安與富貴的期盼
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,龜蛇為玄武,對(duì)應(yīng)北方、象征水行的神獸。龜沉穩(wěn)有力而能承載萬(wàn)物,代表穩(wěn)定的大地,為“地陰”;蛇冬眠春醒乃太陽(yáng)之氣的結(jié)果,象征生命的循環(huán)和能量的流動(dòng),為“天陽(yáng)”。當(dāng)龜與蛇纏繞共生,便成了“陰陽(yáng)相生”的具象化表達(dá)。陰陽(yáng)為兩儀,兩儀生四象,四象又為木、火、金、水,以土為核心,而成五行。古人認(rèn)為,世間萬(wàn)物唯有陰陽(yáng)調(diào)和,才能維持秩序與生機(jī)。
《新唐書·車服志》記載,五品以上官員佩魚袋,三品以上魚袋以金裝飾,故得名“金龜”。唐代武則天改年號(hào)“長(zhǎng)壽”時(shí)為武周政權(quán)的第三個(gè)年號(hào),時(shí)間為692—694年,曾鑄龜形印璽。明代萬(wàn)歷二十五年(1597)殿試探花顧起元的《說(shuō)略》也有說(shuō)明:“唐以金、紫、銀、青光祿大夫?yàn)殡A官,此沿漢制金印、紫綬、銀印、青綬之稱也……服金紫曰金龜紫綬之飾。”金龜指高級(jí)官員的官印,紫綬指高級(jí)官員的服飾。
同時(shí),在古人眼里,龜?shù)膲勖L(zhǎng)令人驚嘆,視之為吉祥和長(zhǎng)壽的象征。民間祝壽常寫“松鶴延年,龜鶴遐齡”等賀詞。由此可見(jiàn),在漫長(zhǎng)的封建社會(huì)里,將“龜”視為富貴吉祥象征屬于社會(huì)共識(shí),以至于后來(lái)人們把條件優(yōu)越的女婿稱為“金龜婿”。
天地為陰陽(yáng),又生四象五行,龜在人類社會(huì)的形象是一種與天地秩序、王朝興衰、延年益壽、榮華富貴等密切相關(guān)的概念,成為社會(huì)各階層的人們對(duì)美好人生的向往圖騰,并演變?yōu)橹腥A文明中一個(gè)獨(dú)特的符號(hào),帶有尊嚴(yán)與溫度的文化共鳴之物。對(duì)龜所代表的象征的渴求,是人民群眾追求幸福生活的精神寄托。乞龜,是對(duì)平安與富貴的期盼,隨著歲月的流淌,逐步成為泉州百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的傳統(tǒng)習(xí)俗,并因?yàn)槊髂╅_始的泉州人移居臺(tái)灣墾荒的人口流動(dòng),傳入寶島。
從紅龜粿到“紅米龜”
近代中國(guó)臺(tái)灣史學(xué)家連橫生活在清末與民國(guó)時(shí)期,收錄其文章的《雅堂文集》有“乞龜”專篇。文中說(shuō):“乞龜,慶吊之事,以面制粿,或磨米為之,形如龜,謂之紅龜,喪則用白。龜長(zhǎng)壽也,讀如居,謂可居財(cái)。坊里廟會(huì),陳龜數(shù)十,或重至十余斤。人向神前乞之,謂可介福。明年此日,乃倍償焉。”
從連橫的記錄可以看出,民間乞龜?shù)哪康氖情L(zhǎng)壽和聚財(cái)。同時(shí),乞龜并非元宵節(jié)特定的習(xí)俗,而是與日常的婚喪喜慶的風(fēng)俗習(xí)慣有關(guān)。制作的原料有面粉或大米磨成的粉,做出來(lái)的形狀一定是“龜”狀,紅龜為喜事之用,白龜為喪事之用。但后來(lái)出現(xiàn)“白龜”點(diǎn)紅或蓋紅印代之紅龜,作為“碗糕店”日常食品在銷售。至今,做紅龜粿的地方依然不少,例如我市泉港區(qū)界山鎮(zhèn)的特色食品紅龜粿,就是一款很有泉州風(fēng)味的傳統(tǒng)美食,也是當(dāng)?shù)厝思以谶^(guò)年、嫁娶、做壽等都不可或缺的供品。
舊時(shí)“人向神前乞之,謂可介福。明年此日,乃倍償焉。”意思是今年到宮廟向神明乞龜以介福,即祈求“大福”之運(yùn)。但隔年的同一天,得以加倍數(shù)量的龜粿奉還廟方。如此一來(lái),年復(fù)一年,龜粿必然數(shù)量龐大,處理不好可能導(dǎo)致食品的浪費(fèi)。因此,1989年澎湖縣首創(chuàng)小包裝白米堆砌米龜以后,各地紛紛仿效。澎湖自元代設(shè)巡檢司以來(lái),一直是泉州的轄區(qū),從《澎湖紀(jì)略》和《澎湖廳志》的記載也可以看出,澎湖民間習(xí)俗源自泉州,與泉州并無(wú)區(qū)別。2007年起,泉澎兩地開始合作制龜,從熟食的龜粿改為帶包裝袋的大米為紅龜,既可把“紅米龜”做大,又方便保存,利于事后用在慈善饋贈(zèng),確為一大進(jìn)步。
泉臺(tái)民間禮俗的龜粿
清·道光《晉江縣志》云:“閩人以糯稻釀酒,其余蹂粉。歲時(shí)以為團(tuán)粽粿糕之屬,晉邑尤尚。”說(shuō)明泉州民眾在逢年過(guò)節(jié)的時(shí)候,將糯米磨成粉而用來(lái)蒸龜蒸粿是一種普遍的傳統(tǒng)歲時(shí)習(xí)俗。
連橫的《雅言》稱:“年節(jié)祭祀之時(shí),每制紅龜,以饋戚友……紅龜有二:曰‘米龜’,雕木為龜形,以糯米之穄印之,裹糖及豆沙、麻仁之類。曰‘面龜’,以麥粉作之,其餡同。”這段記錄說(shuō)明泉臺(tái)節(jié)俗當(dāng)中紅龜是必需品,采用木雕技藝制作模具,壓出龜形。糯米粉蒸制的,叫米龜;用面粉蒸制的,叫面龜。紅龜蒸好之后,不僅用于祭祀,也用來(lái)饋贈(zèng)親朋好友。無(wú)論是米龜還是面龜,內(nèi)餡都是以糖及豆沙、麻仁為主。
●度晬龜
連橫有文曰:“子生一月曰滿月、一年曰度晬。”同樣,泉州人也把嬰孩第一個(gè)生日(周歲)稱“度晬”,是日要敬神祀祖,設(shè)筵請(qǐng)客,還要特別制作“度晬龜”或“四腳龜”饋送親友。
關(guān)于“度晬”的泉州方言發(fā)音源自古代,歷史悠久。但可能是礙于“晬”的結(jié)構(gòu)觀感,泉州人時(shí)常只說(shuō)不寫,其實(shí)大可不必。中國(guó)古代最早的部首字典《玉篇》為南朝梁陳之間著名的文字訓(xùn)詁學(xué)家顧野王所撰,其關(guān)于“度”的釋義為“度,過(guò)也。”中國(guó)第一部字典《說(shuō)文解字》是東漢經(jīng)學(xué)家、文字學(xué)家許慎編著的語(yǔ)文工具書著作,對(duì)于“晬”的解釋是“晬,周年也,呼為濟(jì)。”可見(jiàn),“度晬”的說(shuō)法恰好是泉州方言古老歷史的例證之一,不寫相當(dāng)可惜。若以《說(shuō)文解字》的釋義為證,把周歲生日寫作“度濟(jì)”也是不錯(cuò)的,音義相合,皆大歡喜。
●百壽龜
舊時(shí),50歲以前做生日僅稱“慶生”,50歲后做生日稱“做壽”。50歲后的生日凡逢“十”,如60歲、70歲、80歲、90歲等,稱“做大生日”“做大壽”。泉俗做 “九”不做“十”,即“做大生日”要提前一年做。“百壽龜”是必備的應(yīng)時(shí)傳統(tǒng)食品,用糯米做皮,糖和綠豆為餡,再用有龜甲圖案或“壽”字的陶瓷印模印形后蒸熟即成。
●鼠麹龜
正月初九“天公生”和清明祭祖,以糯米粉混合鼠麹草制成的黑龜粿作為祭品,分為甜、咸二款。綠豆加白糖攪拌成泥、芝麻花生炒熟攪碎加白糖攪、番薯茸、蜜餞碎塊等做餡,即為甜龜;蘿卜絲、筍干、包菜、肉塊炒熟為餡,則是咸龜。成品為圓形狀。用龜印在表面印壓圖案,稱鼠麹龜、鼠麹粿、清明粿、黑龜粿等,色澤墨黑油亮,質(zhì)地柔韌潤(rùn)滑,味道芳香爽口。
“炊龜炊粿炊菜包,做衫做褲過(guò)年兜”。泉州民間歲時(shí)習(xí)俗的形成,是對(duì)天地自然萬(wàn)物和祖輩的感恩,是歷史文化的傳承,更是對(duì)美好生活的向往。
(林建強(qiáng))
來(lái)源:泉州晚報(bào)

