臺海網4月13日訊 （海峽導報記者 郭冰德 陳龍山）昨晚，梨園戲對外文化交流之“海絲之春戲劇季”的重頭戲之中法合演《節(jié)婦吟》在梨園古典劇院上演。不同語言的演出并沒有成為觀眾理解戲劇藝術的障礙，中法兩國演員的精彩演繹讓掌聲不絕于耳。
當晚，法國著名導演大衛(wèi)·勒斯闊等人分別根據梨園經典劇目《節(jié)婦吟》進行創(chuàng)排后，與原版精彩片段在梨園古典劇院同臺演出，讓現場觀眾耳目一新。就在前天，3個法國版《董生與李氏》與原版精彩片段也在此同臺演出。
導演帕特里克·索梅爾回憶說，3年前，他第一次觀看了曾靜萍和諸多演員表演的梨園戲《董生與李氏》，感到非常激動，下決心請梨園戲到法國巴黎演出，備受法國觀眾的認可。他表示：“歷史、文化、語言和戲劇程式都不一樣，但我們都在找一個方式，來讓王仁杰的故事在新環(huán)境重生。”
更多內容請掃描二維碼關注臺海網官方微信（taihai101）
臺海網微信
廈門微公益
海峽導報微信
廈門第一時間
相關新聞
關于臺海網 - 導報廣告價 - 聯系我們 - 法律顧問 - 友情鏈接 - 投稿郵箱 - 版權聲明
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信算舉報電話：0592-968801
兒童色情信息舉報專區(qū)|違法與不良信息舉報中心|網絡違法犯罪舉報網站
互聯網新聞信息服務許可證編號(35120190014) 閩ICP備07001623號 福建省通信管理局
版權聲明：福建日報報業(yè)集團擁有海峽導報(臺海網)采編人員所創(chuàng)作作品之版權，未經報業(yè)集團書面授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播。
免責聲明：臺海網轉載自網絡的文章和圖片，僅為傳遞更多信息之用，不代表本網的觀點和立場，內容僅供參考。
如我們使用了您的作品（包括文章和圖片），請作者與本網聯系索取稿酬。如您不希望作品出現在本網，可聯系我們要求撤下您的作品。
