
“全唐詩(shī)錄”九冊(cè)原稿全貌。 人民文學(xué)出版社供圖
從手稿上標(biāo)記的日期判斷,楊絳的抄錄工作始于一九八三年一月一日,結(jié)束于一九九一年六月十九日。大概從一九八五年開始,她比較有規(guī)律地堅(jiān)持每天抄錄一點(diǎn),從一九八八年開始,幾乎每天還標(biāo)記了日期。
《錢鍾書選唐詩(shī)》的“出版后記”提到,楊絳抄錄這部唐詩(shī)選手稿的目的,既是為了鼓勵(lì)錢先生選詩(shī),也是為了自己練字。據(jù)中華書局總編輯周絢隆回憶,楊先生多年來(lái)一直堅(jiān)持寫毛筆字,但她并不以成書法家為目的,只是把它當(dāng)成寫作之余的一種個(gè)人修行。錢先生和楊先生相互有個(gè)約定,即彼此要給對(duì)方出的書題簽。所以錢鍾書先生出的所有書,書名都是楊先生題寫的。記得有一次談到《宋詩(shī)選注》的題簽,楊先生說(shuō)“選”字的捺筆沒(méi)寫好,被錢先生嘲笑說(shuō)長(zhǎng)了個(gè)“大胖腳”。

