海外回購(gòu)，漸成規(guī)模

　　在漢文化圈中，日本、朝鮮半島具有悠久的中國(guó)古籍收藏史，保存的珍貴文獻(xiàn)最為豐富。2013年，在吳慰慈、袁行霈、安平秋等37位學(xué)者的聯(lián)名倡議和國(guó)家充分支持下，北京大學(xué)回購(gòu)了日本“大倉(cāng)藏書(shū)”共931種，28143冊(cè)，其中不乏銅活字本、四庫(kù)底本等珍本。

　　回購(gòu)成為古籍回歸的重要途徑，其中既有政府相關(guān)部門(mén)的推動(dòng)，也有民間收藏界的自覺(jué)努力。

　　2019年底，從日本回流的《王勃集》殘卷被中國(guó)收藏家購(gòu)得。這是現(xiàn)存最早的王勃作品傳本，是現(xiàn)存唐人別集中書(shū)寫(xiě)時(shí)代最早、書(shū)法最佳的文本之一。自奈良時(shí)期傳入日本，保存于千年古寺興福寺，流傳有緒。“此前王勃集唐寫(xiě)本殘卷只有4種，這一殘卷雖只有12行，卻是近百年來(lái)的重大發(fā)現(xiàn)。”金程宇說(shuō)。

　　北宋孤本《西湖結(jié)蓮社集》回流的案例同樣讓人印象深刻。上世紀(jì)末，日本學(xué)者見(jiàn)到此書(shū)復(fù)印件并發(fā)表了論文。2007年，民間收藏家從韓國(guó)購(gòu)得此書(shū)，但該書(shū)的鑒定頗有爭(zhēng)論，金程宇在目睹實(shí)物后斷定此本為北宋本。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)8年的討論研究，最終在2015年，國(guó)內(nèi)專(zhuān)家通過(guò)文本、紙張、版刻風(fēng)格等判定這是一部北宋版孤本。

　　“北宋版外典存世不過(guò)10余部，此書(shū)刊刻精美，且為高麗王朝舊藏，所收錄詩(shī)作有91首不見(jiàn)于《全宋詩(shī)》，具有珍貴的文物價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。”金程宇說(shuō)：“這充分說(shuō)明了民間力量在海外中文古籍回流過(guò)程中的作用。”

　　一些成規(guī)模的民間收藏也相繼出版，惠及學(xué)界。2013年，金程宇匯聚日本刊刻的中國(guó)古逸書(shū)共110種、總70冊(cè)、3.8萬(wàn)余頁(yè)的《和刻本中國(guó)古逸書(shū)叢刊》影印出版，是繼《古逸叢書(shū)》以來(lái)海內(nèi)外規(guī)模最大的同類(lèi)叢書(shū)，許多中國(guó)本土已失傳或罕見(jiàn)的書(shū)籍版本，賴(lài)此叢刊得以廣為人知。

　　“如果從五代時(shí)期吳越國(guó)向日本、高麗求取天臺(tái)典籍算起，海外求書(shū)、訪書(shū)作為一種重要的文化活動(dòng)從未停歇。”金程宇說(shuō)：“海外中文古籍回流不僅為學(xué)界提供了新資料，還有助于增進(jìn)對(duì)歷史本來(lái)面目的了解，有利于我們更全面、深入地認(rèn)識(shí)中華文化，對(duì)于增進(jìn)漢文化圈各國(guó)間的相互理解也不無(wú)裨益。”

　　“由于海外研究力量、保存條件的限制，一些珍稀古籍面臨破損、湮滅、研究不力等問(wèn)題。促進(jìn)其回流國(guó)內(nèi)，既能避免這些珍貴文獻(xiàn)消失，讓它們煥發(fā)生機(jī)活力，也是全球化背景下中華文化傳播的進(jìn)一步深化。”湯文輝說(shuō)。

(來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版；記者 張鵬禹)