編者按：提起古埃及文明，你一定會想到木乃伊、金字塔。為什么古埃及文明會有經(jīng)久不衰的生命力？在與外來文明碰撞和交融的過程中，它是如何流傳下來的？請聽北京大學(xué)歷史系教授顏海英在中歐深圳校區(qū)“人文中歐·博約講堂”上，以古埃及文明和古希臘文明的交融為例，為我們解讀其中的奧秘。

　　埃及艷后為何講希臘語

　　很多人看《埃及艷后》這部影片時(shí)，都會有這樣一個疑惑：為什么埃及艷后在和兩位羅馬統(tǒng)帥愷撒大帝、馬克·安東尼談情說愛的時(shí)候，不是說埃及語，而是說希臘語？

　　其實(shí)，這個小小的細(xì)節(jié)背后，隱藏著一段波瀾壯闊的歷史。古埃及和古希臘兩個風(fēng)格迥異的文明，跨越千年，不斷地碰撞和交融，留下了很多耐人尋味的歷史線索，留待后人去探索和發(fā)現(xiàn)。埃及艷后講希臘語，就是歷史線索之一。

　　通常認(rèn)為，古代文明分為青銅時(shí)代的文明和鐵器時(shí)代的文明，兩個時(shí)代前后相距1000年左右。古埃及文明屬于前者，古希臘文明屬于后者。

　　兩者都位于地中海文明圈，所以很早就產(chǎn)生了密切的來往。例如，古希臘著名哲學(xué)家泰勒斯、畢達(dá)哥拉斯等都曾到訪埃及；古希臘“梭倫改革”時(shí)曾讓工匠集體到埃及學(xué)習(xí)先進(jìn)工藝。希臘早期的雕像在造型上主要模仿埃及，希臘的很多地名也來自埃及。

　　進(jìn)入鐵器時(shí)代后，埃及國力日衰，一度淪為波斯帝國的行省，而古希臘則進(jìn)入高速發(fā)展期。公元前332年，亞歷山大大帝征服了埃及，埃及被并入亞歷山大帝國的版圖。埃及文明和希臘文明之間不再是原來的學(xué)習(xí)與借鑒的關(guān)系，而是在同一個帝國疆域內(nèi)直接地融合。

　　當(dāng)然，這種融合是一個漫長而遞進(jìn)的過程。整體來看，兩個文明的融合過程可大致分為三個階段：第一階段，希臘文化壓倒式地覆蓋了原來的埃及文化；第二階段，古埃及進(jìn)入“雙面社會”，兩種文化逐漸深度融合；第三階段，古埃及傳統(tǒng)文化強(qiáng)烈地回流，對西方文化產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

　　接下來，我們將分析每個階段的特征，并探討其對我們的啟發(fā)。