原標(biāo)題：網(wǎng)絡(luò)能讓漢語更有生命力嗎？
日前，由國家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、商務(wù)印書館、人民網(wǎng)主辦的“漢語盤點(diǎn)2016”評(píng)選結(jié)果揭曉，2016年度十大流行語、十大新詞語和十大網(wǎng)絡(luò)用語等悉數(shù)出爐。揭曉儀式上，著名作家、文化部原部長王蒙表示，特別反感“小鮮肉”、“顏值”等網(wǎng)絡(luò)詞語。他的發(fā)言引起坊間熱議：網(wǎng)絡(luò)用語的流行，會(huì)給漢語帶來怎樣的影響？網(wǎng)絡(luò)能讓漢語更豐富多彩、更有生命力嗎？
網(wǎng)絡(luò)熱詞傳遞社情民意
“2016我一個(gè)吃瓜群眾，年初就給自己定了一個(gè)小目標(biāo)，要用盡洪荒之力，也不能讓友誼的小船說翻就翻。盡管有時(shí)葛優(yōu)躺，有時(shí)辣眼睛，有時(shí)還藍(lán)瘦香菇，但我相信，有老司機(jī)，有這么多厲害了我的哥，什么葛優(yōu)躺、辣眼睛，什么藍(lán)瘦香菇一切全是套路。”在“漢語盤點(diǎn)2016”儀式現(xiàn)場(chǎng)，語文出版社社長王旭明用這樣一段話概括了年度十大網(wǎng)絡(luò)用語。
“每逢歲末，借漢語字詞，專家學(xué)者和民眾一道對(duì)一年的社會(huì)生活做個(gè)小結(jié)，總讓人會(huì)心一笑。”人民網(wǎng)輿情監(jiān)測(cè)室秘書長、“漢語盤點(diǎn)2016”活動(dòng)專家祝華新在接受本報(bào)采訪時(shí)表示。據(jù)悉，“漢語盤點(diǎn)”活動(dòng)始于2006年，包括網(wǎng)友推薦、專家評(píng)議、網(wǎng)絡(luò)投票等環(huán)節(jié)，旨在“用一個(gè)字、一個(gè)詞描述當(dāng)年的中國和世界”，鼓勵(lì)網(wǎng)民用語言來記錄社會(huì)變遷。
“網(wǎng)民對(duì)社會(huì)變化最敏感，也是最擅長表達(dá)的人群，網(wǎng)絡(luò)用語傳遞網(wǎng)民的喜怒哀樂，是社情民意的風(fēng)向標(biāo)。”祝華新認(rèn)為，透過網(wǎng)絡(luò)熱詞盤點(diǎn)，可觸摸當(dāng)下中國人的心理狀態(tài)乃至生活狀況。今年入選的“洪荒之力”和“定個(gè)小目標(biāo)”，都透露出一種樂觀向上的文化心態(tài)，“說大一點(diǎn)，是一種文化自信”。
王旭明指出，數(shù)以億計(jì)的網(wǎng)民每年都創(chuàng)造一批生動(dòng)鮮活的網(wǎng)絡(luò)用語，這些網(wǎng)絡(luò)用語豐富了語言生活，也豐富了人們的精神世界。
低俗用語玷污漢語純潔
在肯定網(wǎng)絡(luò)語言活潑有趣的同時(shí)，不少專家指出，網(wǎng)絡(luò)用語存在諸多不規(guī)范的現(xiàn)象，比如過度壓縮、中英混雜、錯(cuò)別字頻出，而一些低俗、粗鄙的網(wǎng)絡(luò)詞匯流行開來，會(huì)對(duì)漢語的純凈和美感造成傷害。
“語言是具有嚴(yán)謹(jǐn)性和文化邏輯性的。脫離規(guī)范的戲謔，勢(shì)必會(huì)玷污其純潔性，不利于中華優(yōu)秀文化的傳承和傳播。”全國漢語國際教育碩士教指委委員、北京語言大學(xué)人文學(xué)部教授張華表示，網(wǎng)絡(luò)流行語在校園的影響很大，來華留學(xué)生們也常常以使用這類語言為時(shí)尚。一些低俗網(wǎng)絡(luò)語言大肆泛濫，必然會(huì)對(duì)漢語教學(xué)傳播造成不良影響，也會(huì)干擾外國學(xué)生對(duì)于漢語文化的正確認(rèn)知。
“前互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的傳統(tǒng)文化人對(duì)一些網(wǎng)絡(luò)新詞有抵觸和排斥，實(shí)屬正常。作為與王蒙先生一樣的‘互聯(lián)網(wǎng)移民’，我主張網(wǎng)絡(luò)流行語不能拉低中國語言文字乃至中國文化的品位。”祝華新說，“在我們這個(gè)楚辭漢賦、唐詩宋詞的國度，實(shí)在不忍看到‘撕逼’、‘逼格’這樣粗鄙的文字招搖過市。”
傳統(tǒng)媒體應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎把關(guān)
雖然王蒙對(duì)一些網(wǎng)絡(luò)詞匯表達(dá)了負(fù)面評(píng)價(jià)，但他同時(shí)也指出，語言是在不斷變化的，有些詞流行一陣就不會(huì)再流行，出現(xiàn)各種新詞是好事，比如“洪荒之力”等網(wǎng)絡(luò)流行語他就覺得很有意思。
“一方面，網(wǎng)絡(luò)用語豐富了漢語言的表達(dá)；另一方面，網(wǎng)上流行不代表就可以在主流文化場(chǎng)合登堂入室。”祝華新指出，最重要的是注意網(wǎng)絡(luò)語言的使用場(chǎng)合。教科書、政府公文、主流媒體使用網(wǎng)絡(luò)流行語就得格外謹(jǐn)慎，必須維護(hù)漢語的規(guī)范、公序良俗和文化的品格。
近年來，有的傳統(tǒng)媒體為了吸引眼球，頻頻使用一些不規(guī)范又低俗的網(wǎng)絡(luò)語言。對(duì)此，清華大學(xué)馬克思主義新聞學(xué)與新聞教育改革研究中心執(zhí)行主任王君超教授認(rèn)為，追求用語親民無可厚非，適時(shí)更新、靈活運(yùn)用一些新鮮生動(dòng)、符合大眾口味的網(wǎng)絡(luò)詞匯也未嘗不可，但低俗網(wǎng)語不可碰、粗俗之風(fēng)不可長。網(wǎng)絡(luò)語言泥沙俱下，媒體從業(yè)者要慎之又慎，肩負(fù)起應(yīng)有的把關(guān)責(zé)任。
祝華新強(qiáng)調(diào)，在網(wǎng)絡(luò)語言乃至“表情包”大行其道的年代，也不能忘記誦讀古詩詞的樂趣，“先民的語言文字中，有醇厚的人生體驗(yàn)和深長的歷史積淀。”時(shí)至今日，唐詩宋詞依然能帶給我們永恒的感動(dòng)。
